— Такого в детдоме не дают, — вздыхала она, орудуя ложкой и начисто вычищая тарелку хлебным мякишем. — Вот вырасту — тоже пойду работать в ресторан!
— Ну, для этого надо хорошо учиться, — наставляла воспитательница. — А тебе с твоими способностями это легче лёгкого.
Потом Яна узнала из новостей, что отец разбился в горах, катаясь на горных лыжах. Она уже давно хотела с ним помириться, просто не могла выбрать подходящий момент. И не потому, что ей нужны были деньги — просто очень по нему скучала. И вот не успела.
На похоронах было много народу. Их устроил Марат, друг отца.
— Яночка, прими мои искренние соболезнования, — обнял он её, и она расплакалась у него на груди.
— Дядя Марат! Почему так получилось? Я ведь не успела с ним поговорить! — рыдала она, и рубашка Марата темнела от слёз.
Марат с Альбертом дружили с армии. Вместе отучились в институте, вместе начали общий бизнес. Это было самое честное партнёрство, хоть и говорят, что дружба и бизнес несовместимы.
Когда у Альберта родилась Яна, мать девочки скончалась при родах, и отец воспитывал дочь сам, как мог. Она никогда ни в чём не нуждалась, но и не была избалованной. Он больше не женился и ни разу не привёл в дом ни одной женщины.
Может, у него и были какие-то романы, но Яна, уже понимая, что папе приходится нелегко, старалась не огорчать его. Не считая последней ссоры.
Марат не знал, как начать разговор о бизнесе, но это нужно было сделать.
— Хочу поговорить о деле твоего отца. То есть о нашем с ним общем деле.
— Дядя Марат, я устала, — она отстранилась и вышла из прощального зала.
На кладбище не поехала — слишком тяжело было. В итоге проплакала весь вечер дома, забывшись тяжёлым сном.
Жизнь продолжалась. Яна пыталась забыться, работая целыми днями. Родительский дом пустовал, а она продолжала снимать квартиру, так и не решаясь переехать обратно.
Как-то раз, подходя к заведению, Аня заметила двух мужчин — пожилого и молодого. Они общались на английском.
«Ух ты! Американцы что ли?» — подумала Анютка, никогда не видевшая вживую иностранцев. «Интересно, что они здесь делают и о чём говорят?»
Она подошла поближе, будто разглядывая афишу на тумбе рядом с рестораном, и внимательно стала слушать. Давно не общалась на английском, но хорошо понимала устную речь. Раньше, живя с родителями, смотрела фильмы с оригинальной озвучкой без перевода, чтобы учить язык и произношение.
Слушая беседу, поняла, что один просто хорошо говорит на английском, а второй — носитель языка.
— Мне очень нужны деньги, поэтому продаю свой бизнес, — говорил пожилой мужчина с грустным лицом. — Жене нужна операция за границей. Только там делают такие операции. А это огромные деньги.
— Сочувствую, — ответил молодой. — Но что делать со второй долей?
— Вторая часть бизнеса принадлежит моему погибшему другу Альберту. Но у него осталась дочь Яна. Правда, на похоронах она сказала, что я могу делать с этой половиной всё, что захочу. Но не могу так поступить.
— А где её искать, чтобы решить этот вопрос?
