Клавдия Семёновна частенько продавала на рынке свои «сокровища». То хрустальную вазу, то какую-нибудь статуэтку из своей обширной коллекции, то что-то из семейной библиотеки. Однажды притащила подшивку когда-то популярного журнала «Юность» за 1978 год, так ее забрали целиком и очень благодарили за ценный раритет.
Площадка под торговлю на рынке подобными семейными залежами была небольшая, поэтому постоянные обитатели знали друг друга, неплохо ладили, некоторые даже подружились.
А вот Клавдию Семеновну недолюбливали. Считали заносчивой, высокомерной.
─ Глянь, Наталья, ─ дернула соседку за рукав, явно перебравшая накануне Светка-вертолет (так ее называли торгаши), ─ плывет наша «прынцесса». Торбы еле тащит. Зачем ей столько денег? Счас начнет порядок наводить!
И действительно. Подойдя, Клавдия Семеновна со всеми поздоровались, отдышалась маленько и, взяв метлу возле ларька неподалеку, стала выметать место, где планировала разложить товар.
─ Напылила тут! ─ Светка явно лезла на конфликт, потому что никакой пыли не намечалось: с утра прошел хороший дождик.
─ Не могу в грязи работать и не буду. Надо уважать покупателей, ─ спокойно ответила Клавдия Семеновна и начала раскладывать на стареньком, но чистеньком покрывале свой сегодняшний товар. Здесь было несколько изящных статуэток, хрустальная ваза, кованый подсвечник, подписка на Вальтера Скотта и несколько фарфоровых тарелок.
─ Если день будет удачным, и все разберут, получится больше пяти тысяч. Это уже кое-что, ─ думала женщина, стараясь красиво оформить свою импровизированную витрину на земле.
Светка, пыхтя от злости, еще минут десять поливала ненавистную соседку последними словами, но та совершенно не реагировала. Откуда Светке было знать, что у Клавдии Семеновны давно выработался иммунитет ко всякого рода оскорблениям. Причиной тому был вечно пьяный, недовольный, муж, который всю жизнь измывался над женой и детьми, а теперь, после инсульта лежит, требует постоянного ухода, особого питания. А главное ─ считает жену во всем виноватой и поносит ее с утра, как только проснется, и до вечера, пока не заснет.
Так что потуги Светки на счет «поскандалить» были напрасными. Клавдию Семеновну они не трогали. Кроме того, она взяла книгу и погрузилась в чтение.
Прошло три часа. «Подписку и тарелки забрали, за подсвечником парень обещал вернуться», ─ думала женщина, поглядывая на часы. До конца работы оставалось совсем немного времени. «Неужели вазу и статуэтки придется тащить домой? Они такие тяжёлые…»
Размышления Клавдии Семеновны прервали неожиданные покупатели. Это были трое мужчин, которые говорили на английском. Они обратили внимание на одну из статуэток, стали что-то бурно обсуждать и, наконец, спросили:
─ Сколько?
Вернее, не спросили, а задали вопрос с помощью характерного жеста. Потом протянули листок бумаги и ручку, показали знаками, что цену статуэтки нужно написать на бумажке. Клавдия Семеновна написала: 50.
Пожилой иностранец причмокнул губами, достал 50 долларов, отдал продавщице, и троица пошла дальше рассматривать другие раритеты.
Видимо искали сувениры.
Клавдия Семеновна растерянно смотрела на пятидесяти долларовую купюру. Подскочила вездесущая Светка и, задохнувшись от зависти, заорала на весь рынок:
─ Это ж надо какая наглость! Продала людям какую-то ерунду за такие деньги!
─ Светлана, ─ перебила ее Клавдия Семеновна, ─ догоните их, верните. Они меня неправильно поняли. Я же имела ввиду 50 рублей! Не долларов! Пусть заберут свои деньги.
Светка-вертолет неслась по рынку согласно своему прозвищу
─ Счас они ей устроят! — злорадствовала она, когда вела иностранцев обратно, ─ и поделом!
Покупатели никак не могли понять, чего от них хотят. Они не знали ни слова по-русски, а продавцы домашнего «антиквариата» ─ по-английски.
Мимо проходил студент и Светка, схватив его за рукав затараторила:
─ Помоги, милок, со змеюкой одной разобраться. Прикинь, надула иностранца на кругленькую сумму. Надо вернуть, а то случится международный скандал!
Паренек вырвал руку у странной тетки и подошел к заморской троице. Задал несколько вопросов, потом обратился к Клавдии Семеновне:
─ Они не понимают, чего вы хотите. Может, нужно доплатить за сувенир?
─ Да нет же, сынок, ─ пояснила женщина, ─ ошибка вышла. Я им цену в рублях написала, а они подумали в долларах. Хочу, чтобы забрали свои деньги.
Студент объяснил ситуацию другой стороне. Те с недоумением посмотрели на пожилую, седую женщину и попросили уточнить, сколько долларов стоит статуэтка.
─ Да один доллар, один! ─ не выдержав, снова влезла Светка, размахивая у покупателей перед носом указательным пальцем.
Иностранцы посовещались о чем то, и через студента спросили:
─ А можно мы заберем оставшиеся статуэтки, вот эту вазу и подсвечник за те деньги, что мы заплатили?
─ Все равно это очень много. И сдачи у меня нет, ─ чуть не плакала Клавдия Семеновна.
─ А ничего и не нужно, ─ сказал студент, переводя слова пожилого иностранца, ─ это вам за порядочность, которая в людях встречается все реже, и реже…
Джентльмен наклонился и с почтением поцеловал руку Клавдии Семеновны.
У Светки-вертолет «отвалилась челюсть» …
P.S: Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал
