— А что это вы разлеглись?
— Мам, так ведь ночь на дворе — самое время отдохнуть. Да и дорога была долгой, — попытался возразить Борис.
— А нечего было так задерживаться! Ну-ка вставайте! Я на завтра гостей позвала, нужно на стол готовить!
— Галина Romanovna, — осторожно начала Нина, — ну ведь до завтра готовка разве не подождёт?
— Нет, Ниночка, не подождёт! Поднимай свои телеса и живо на кухню!
В итоге лечь удалось только под утро. Свекровь гоняла Нину и в хвост, и в гриву. Та чистила, резала, жарила, тушила — и всё это под нескончаемое ворчание свекрови. Сына она сильно не напрягала, но и не отпускала на боковую:
— А ну-ка сходи в круглосуточный! У нас тут майонез закончился!
— Галина Romanovna, давайте я быстренько домашний сделаю? — попыталась спасти мужа от ночного похода в магазин Нина. — Это ведь быстро и полезнее!
— Да ещё чего не хватало! Хочешь мне гостей отравить? Готовишь так, что нельзя такое людям подавать!
Пять раз она посылала Бориса в магазин, пока мужчина не выдержал:
— Мам, ну имей совесть! Напиши список — я один раз съезжу и куплю всё!
— Тебе нравится меня гонять? — подумала про себя Нина.
Она подметила ещё на втором походе мужа, что едва тот выходит за порог, критика свекрови становится ещё яростнее. Будто при нём она стесняется, а наедине не гнушается даже матом крыть. Нина не отвечала на провокации свекрови, но та бесилась ещё больше, поскольку поссориться не получалось, как бы она ни доводила невестку.
Наконец-то приготовления были закончены, и Нина, не чувствуя ног, опершись на руку мужа, отправилась спать. Казалось, они только уснули — голова едва коснулась подушки, — как вот уже слышится зычный голос Галины Романовны над ухом:
— Вы что, сюда отсыпаться приехали?! Разлеглись — и пушкой не разбудишь! А ну подъём, лентяи!
— Мама, ну чего ж ты так кричишь? — Борис с сонными глазами посмотрел на часы. Они спали всего три часа.
— Да потому что нечего спать! Ещё столько всего нужно сделать! Вы приготовили только холодное, а ещё жаркое нужно! У меня картошка закончилась, мясо нужно купить — самое свежее, только с утра продают! Так что вставайте и езжайте на рынок!
Борис нехотя сел в кровати: — Не кричи, я поеду. Только дай Нине поспать.
— Вот ещё чего! — Галина Романовна наклонилась и резко сдёрнула с невестки одеяло. — А квартиру кто убирать будет? Или вы мне, с моей больной спиной, предлагаете ползать и наводить порядок?
— Вы нас в гости пригласили или как бесплатный персонал? — буркнула недовольная Нина и встала.
— А ты не дерзи, детка! Жили бы поближе — не было бы таких проблем!
— Ну конечно! Потому что мы бы у вас тут в рабах записались! — не выдержала Нина.
Принялась она под руководством свекрови наводить порядок.
— Да что ж ты возишься как черепаха?! Побыстрее не можешь?! — пилила Галина Романовна.
— Могла бы, если бы вы дали мне выспаться! И вообще — или быстро, или качественно!
— Что-то ты, Нинка, такой дерзкой стала!
