Боря с Ниной особо не расстроились. Даже погулять успели и в кафе посидеть, пока мастер машину чинил. А вот свекровь бесновалась:
— Ну вы хоть бы предупредили, что приедете поздно! Я бы знала — так не ждала бы! Кто так делает?!
Сын примирительно обнял мать:
— Мам, ну поломались — бывает. Но мы ведь уже здесь, так что не заводись. И к тому же мы не на один день к тебе приехали.
— Поломались! — фыркнула Галина Романовна. — Они, конечно, поломались! Другие люди нормально автобусом ездят, а твоей Нинке неймётся — ей машину подавай! Тоже мне, царевна нашлась!
Разобрав вещи, супруги думали отдохнуть, но не тут-то было. Едва они улеглись, как в комнату бесцеремонно ворвалась свекровь:
— А что это вы разлеглись?
— Мам, так ведь ночь на дворе — самое время отдохнуть. Да и дорога была долгой, — попытался возразить Борис.
— А нечего было так задерживаться! Ну-ка вставайте! Я на завтра гостей позвала, нужно на стол готовить!
— Галина Romanovna, — осторожно начала Нина, — ну ведь до завтра готовка разве не подождёт?
— Нет, Ниночка, не подождёт! Поднимай свои телеса и живо на кухню!
В итоге лечь удалось только под утро. Свекровь гоняла Нину и в хвост, и в гриву. Та чистила, резала, жарила, тушила — и всё это под нескончаемое ворчание свекрови. Сына она сильно не напрягала, но и не отпускала на боковую:
— А ну-ка сходи в круглосуточный! У нас тут майонез закончился!
— Галина Romanovna, давайте я быстренько домашний сделаю? — попыталась спасти мужа от ночного похода в магазин Нина. — Это ведь быстро и полезнее!
— Да ещё чего не хватало! Хочешь мне гостей отравить? Готовишь так, что нельзя такое людям подавать!
Пять раз она посылала Бориса в магазин, пока мужчина не выдержал:
— Мам, ну имей совесть! Напиши список — я один раз съезжу и куплю всё!
— Тебе нравится меня гонять? — подумала про себя Нина.
Она подметила ещё на втором походе мужа, что едва тот выходит за порог, критика свекрови становится ещё яростнее. Будто при нём она стесняется, а наедине не гнушается даже матом крыть. Нина не отвечала на провокации свекрови, но та бесилась ещё больше, поскольку поссориться не получалось, как бы она ни доводила невестку.
Наконец-то приготовления были закончены, и Нина, не чувствуя ног, опершись на руку мужа, отправилась спать. Казалось, они только уснули — голова едва коснулась подушки, — как вот уже слышится зычный голос Галины Романовны над ухом:
— Вы что, сюда отсыпаться приехали?! Разлеглись — и пушкой не разбудишь! А ну подъём, лентяи!
