— Мама, — предупреждающе произнес Андрей, но Галина Степановна уже вошла в раж:
— Нет, ты только подумай, Толя! Эти молодые совсем с ума посходили. Жена от мужа отдельно едет отдыхать! В наше время такого и представить невозможно было. Семья — это святое, а она с какими-то подружками…
— Галина Степановна, — Ирина изо всех сил старалась говорить вежливо, — я ценю вашу заботу, но это наше с Андреем личное дело. И потом, я же не запрещаю ему ехать к вам. Просто сама хочу провести отпуск иначе.
— _»Личное дело», — _передразнила свекровь. — Как будто в семье может быть что-то личное! Вы — одно целое, должны везде быть вместе, особенно в отпуске. А ты что же, решила от мужа отдохнуть? Так и скажи тогда.
— Мама, хватит, — вмешался Андрей. — Я же просил тебя не наезжать на Иру. Мы сами разберемся.
— Нечего тут разбираться! — отрезала Галина Степановна. — Либо вы семья, либо кто вообще непонятно. И вообще, Ирина, что такого плохого у нас на даче? Кормим-поим, природа вокруг, речка рядом. Чем тебе не отдых?
Ирина почувствовала, что еще немного — и она взорвется. Этот «семейный совет», эти наставления, этот контроль каждого ее шага — все это было уже слишком.
— Тем, что это не отдых, а работа, — сказала она наконец. — Я целыми днями работаю в офисе, а потом приезжаю к вам и работаю в огороде. Где тут отдых?
— Ой, подумаешь, помогла чуток на грядках. Это же для здоровья полезно! — Галина Степановна не унималась. — В наше время, между прочим…
— В ваше время! Вы только и знаете, что про ваше время говорить! А сейчас другое время, и я имею право на собственные желания и решения!
В комнате повисла тишина. Все смотрели на Ирину, как на бомбу, которая внезапно взорвалась.
— Ирина! — охнула свекровь. — Как ты разговариваешь со старшими?
— Нормально я разговариваю, — Ирина уже не могла остановиться. — Я просто говорю то, что думаю. Это мой отпуск, и я хочу провести его с подругами, а не с твоими родственниками на даче! И я имею на это право!
— Права, права, — проворчал Анатолий Петрович. — Одни права у всех, а где обязанности? Обязанность жены — быть с мужем. А не шастать неизвестно где с подружками.
— Папа, ну в самом деле, — попытался урезонить отца Андрей. — Какое «шастать»? Это организованный тур, все приличные люди.
— Да хоть трижды организованный! — не унимался свекор. — Место жены рядом с мужем, а не с подружками!
Ирина почувствовала, что еще немного — и она скажет что-то такое, о чем потом пожалеет. Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться.
— Знаете что, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Я ценю вашу заботу и понимаю, что для вас семейные традиции очень важны. Но я тоже часть этой семьи, и мои желания тоже должны учитываться. Я не отказываюсь ездить к вам вообще, я просто хочу пропустить один раз. Всего один раз за семь лет. Неужели это так страшно?
Галина Степановна открыла рот, чтобы возразить, но неожиданно ее остановил муж:
