И вот возникла дилемма: я очень хотела купить участок у Симовского, и очень не хотела идти на поклон к свекрови. Но муж меня убедил, что ничего страшного не произойдет, если мама на участке устроит пару грядок.
Скрепя сердце я поехала разговаривать с Ниной Степановной.
— Сумма, конечно, не маленькая, — задумчиво протянула свекровь, — но дача нам не помешает!
— Я же говорил, что мама будет не против! — обрадовался муж.
— Договаривайся со своим Симовским и поедем к нотариусу, — заявила Нина Степановна.
— Что значит поедем? — уточнила я, чувствуя подвох.
— А то и значит! — отрезала пожилая женщина, — что ты думала, я просто так денег дам? Нет уж! Оформлять все будем чин чином, и дом пополам и участок!
Такая перспектива меня не то чтобы очень устраивала, но я решила, что муж прав. Что случится, если Нина Степановна где-нибудь в уголке организует пару грядок с зеленью и картошкой?
И вот мы приехали осматривать свои владения. Нина Степановна проявила небывалую для ее возраста прыть и тут же стала распоряжаться:
— Тут посадим клубнику, тут света больше. А здесь — место под картошку!
— Мама, но ведь мы не собирались делать огород! Я хотела дачу, чтобы отдыхать, дети бы приезжали на рыбалку, на шашлыки… — попыталась я робко возразить.
— А земля даром пустовать будет? — взвилась свекровь.
— Ну почему же «даром», цветы посадим, лавочки поставим.
— Глупости все это! Еще добром меня вспомните, когда зимой свои огурчики-помидорчики будете есть!
И моя мечта из пасторальной картинки превратилась в кошмар. Едва сходил снег, в свои законные выходные мы с Лешей должны были горбатиться на огороде (дачей эту каторгу у меня теперь язык не поворачивался назвать). После перекапывания грядок наступал черед полива, прополки, подвязки и прочих огородных работ. Осенью наша не новая машина жалобно скулила под грузом мешков с картошкой, банок с вареньями и соленьями (большую часть которых я отдавала соседям, так моя семья предпочитала свежие овощи из ближайшего супермаркета).
На третий год я не выдержала. Как только Нина Степановна заявила, что пора ехать готовить грядки — я взбунтовалась.
— Мама! Я тут посчитала расходы на бензин, навоз, оплату за воду и наши трудозатраты. Золотая картошка у нас выходит! В шесть раз дороже, чем в магазине!
— Это какие еще трудозатраты? Мы же на дачу отдыхать ездим!
— Вы называете это отдыхом? — возмутилась я.
— Еще академик Сеченов сказал, что смена деятельности — это лучший отдых! — блеснула эрудицией Нина Степановна, — ты в своем офисе целый день за бумажками сидишь! А тут свежий воздух, и овощи все свои! Без пестицидов!
— Да я за два выходных устаю больше, чем за всю неделю на работе!
— Вот, Леша, говорила я тебе! Нужно было жену простую выбирать, а не ученую! Она бы и на огороде мне помогала, и радовалась бы свойской картошке и огурчикам! И внуки носа на дачу не кажут!
— Не нравится им с лопатой между грядок «танцевать» — вступилась я за сыновей.
