— Ладно, я переведу, — сказал он, доставая телефон. — Но, Ира, давай разберемся. Может, я с врачом поговорю?
— Не надо, — она резко встала, поправляя волосы. — Я сама все сделаю. Ты и так на работе устаешь.
Ирина ушла в комнату, а Антон остался в кухне, глядя на экран телефона. Он перевел деньги, но сомнение не покидало.
Вечером, когда Ирина легла спать, он зашел в их общий чат в мессенджере. Среди сообщений о счетах и покупках он нашел фото чека, который Ирина как-то скинула в подтверждение своих расходов. Чек был из аптеки, но сумма — всего две тысячи. А она каждый раз просила не меньше десяти. Антон нахмурился. Может, ошибка? Или что-то другое?
Он вспомнил, как соседка Вера, живущая этажом ниже, как-то обмолвилась, что видела Тамару Васильевну на рынке — та тащила тяжеленные сумки с овощами. Вера ещё полушутя попеняла Антону, что не помогает теще. Тогда Антон не придал этому значения, но теперь слова Веры звучали как подсказка. Он решил, что пора выяснить правду.
Следующие дни Антон был как на иголках. Он начал присматриваться к Ирине, ловя мелочи, которые раньше не замечал. Она часто звонила матери, но разговоры были короткими, больше о каких-то покупках, чем о болезнях. Однажды он услышал, как Ирина шептала в трубку: «Мам, не волнуйся, он опять перевел». Антон сделал вид, что не слышал.
В субботу он решил заехать к Тамаре Васильевне, якобы отвезти овощи с рынка. Теща жила в десяти минутах езды от их дома. Антон позвонил, и дверь открыла Тамара Васильевна — в ярком халате, с уложенными волосами, будто собралась на праздник.
— Антон, ты чего? — она удивилась, но улыбнулась. — Ира не предупреждала.
— Да я просто так, — он поднял пакет с картошкой. — Думал, продуктов вам привезти.
— Ну, заходи, — Тамара Васильевна отступила, пропуская его. — А то Ира вечно забывает продукты купить.
Антон прошел в комнату, оглядываясь. На столе лежали коробки с лекарствами, но все явно старые. Он заметил новый телевизор на стене, которого раньше не было. Тамара Васильевна села на диван и начала рассказывать, как соседка хвасталась внуками. Ни слова о болезнях.
— Тамара Васильевна, как здоровье? — спросил он, ставя пакет на пол.
— Да что здоровье, — она махнула рукой. — То одно, то другое. Но Ира за мной следит, молодец. Лекарства покупает, врачей водит.
— А что за лекарства? — Антон сел напротив, стараясь говорить небрежно. — Может, я помогу?
— Ой, я в этом не разбираюсь, — теща отвела взгляд, поправив халат. — Ира все знает. Спроси у нее.
Антон кивнул, но внутри зашевелилось что-то холодное. Он вспомнил, как два года назад Ирина впервые попросила деньги на «операцию» для матери. Тогда он отдал почти все сбережения, думая, что Тамара Васильевна при смерти. Но операция так и не случилась — Ирина сказала, что «врачи нашли другой путь». Антон тогда поверил, но теперь эти слова звучали как ложь.
