— Ты подписала документы у нотариуса? — голос свекрови прозвучал как приговор, когда Марина только переступила порог квартиры после долгого рабочего дня.
Марина застыла в прихожей, медленно снимая пальто. Елизавета Петровна стояла посреди гостиной с папкой в руках, а рядом виновато топтался её муж Павел.
— Какие документы? — Марина повесила пальто и повернулась к ним. — О чём вы говорите?
— Не притворяйся! — свекровь подняла папку. — Договор дарения на квартиру моей матери! Паша сказал, что ты была у нотариуса на прошлой неделе!
Марина перевела взгляд на мужа. Павел отвёл глаза, разглядывая узор на ковре.
— Паша, ты рассказал матери о наследстве моей бабушки?
— Я… — Павел запнулся. — Мама спросила, и я не мог соврать!
— Не мог соврать? — Марина подошла ближе. — Но мог рассказать о моих личных делах без моего разрешения?
— Личных? — Елизавета Петровна возмутилась. — В семье не должно быть секретов! Особенно когда речь идёт о такой крупной собственности!
Марина глубоко вдохнула, стараясь сохранить спокойствие.
— Это наследство от моей бабушки. Она оставила мне свою квартиру. При чём тут вы?
— При том, что мой сын — твой муж! — свекровь подошла вплотную. — А значит, всё, что у тебя есть, принадлежит и ему! И нашей семье!
— С чего вы это взяли? — Марина скрестила руки на груди.
— Так положено! — Елизавета Петровна повысила голос. — В нормальной семье всё общее! А эта квартира — трёхкомнатная в центре города — это огромные деньги!
Марина посмотрела на Павла, ожидая, что он вмешается, но муж молчал, словно воды в рот набрал.
— Елизавета Петровна, — Марина старалась говорить спокойно, — это наследство моей бабушки. Она хотела, чтобы оно досталось именно мне. И я не собираюсь его ни продавать, ни переписывать!
— Ах, вот как! — свекровь всплеснула руками. — Значит, ты не доверяешь моему сыну? Не считаешь его достойным?
— Дело не в доверии! — Марина покачала головой. — Это память о бабушке!
— Память! — Елизавета Петровна усмехнулась. — А я думаю, ты просто жадная! Хочешь иметь запасной аэродром на случай развода!
— Мама! — наконец подал голос Павел. — Зачем ты так?
— А что я не так говорю? — свекровь повернулась к сыну. — Разве нормальная жена прячет от мужа целую квартиру? Разве она не должна всё оформить на вас обоих?
Павел снова замолчал, и Марина поняла — он согласен с матерью. В глубине души он тоже считает, что она должна переписать квартиру на них двоих.
— Знаете что, — Марина выпрямилась, — это моё наследство, и я сама решу, что с ним делать! А теперь, если позволите, я хочу поужинать и отдохнуть после работы!
Она прошла на кухню, но Елизавета Петровна последовала за ней.
— Мы ещё не закончили разговор! — свекровь села за стол. — Паша, иди сюда!
Павел послушно вошёл на кухню и сел рядом с матерью. Марина достала из холодильника остатки вчерашнего ужина и поставила разогреваться.
— Я предлагаю разумное решение! — Елизавета Петровна сложила руки на столе. — Ты переписываешь квартиру на Пашу, а взамен я прощаю вам долг за ремонт!
— Какой долг? Мы делали ремонт на наши общие деньги!
— Я давала Паше пятьсот тысяч! — свекровь подняла подбородок. — Это был заём, а не подарок!
— Паша! — Марина посмотрела на мужа. — Ты говорил, что твоя мать подарила нам деньги на ремонт!
— Ну… Мама считает иначе…
— И ты молчал? — Марина не верила своим ушам. — Полгода прошло, и ты ни разу не сказал, что это был заём?
— Я думал, мама передумает… — Павел развёл руками.
— Не передумаю! — отрезала Елизавета Петровна. — Либо возвращайте деньги, либо переписывайте квартиру!
