— Нотариус сказал, что документы готовы, осталось только твоя подпись! — Нина стояла в дверях кухни, наблюдая, как невестка готовит ужин. — Завтра в десять утра нас ждут в конторе.
Светлана обернулась от плиты, вытирая руки о фартук. Что-то в голосе свекрови заставило её насторожиться.
— Какие документы? О чём речь?
— Как какие? — Нина изобразила удивление. — Дарственная на дачу! Мы же с Борисом Петровичем решили переписать её на Павла. Он же наш единственный сын!
Светлана почувствовала, как внутри всё похолодело. Шесть лет они с Павлом откладывали каждую копейку на покупку собственного жилья. Шесть лет снимали тесную однушку на окраине, отказывая себе во всём. И вот теперь, когда они почти накопили на первоначальный взнос для ипотеки, свекровь преподносит такой сюрприз.
— Нина Сергеевна, но мы с Павлом планировали купить квартиру! У нас уже почти есть первый взнос!
Свекровь махнула рукой, словно отметая несущественную деталь.
— Зачем вам квартира, когда будет дача? Там четыре комнаты, участок десять соток! Можно жить круглый год!
— Но это же за городом! — Светлана выключила газ под кастрюлей. — Мне на работу два часа добираться придётся!
— Ну и что? — пожала плечами Нина. — Многие так живут! Зато на свежем воздухе, не в этой душной коробке!
В этот момент входная дверь хлопнула, и в квартиру вошёл Павел. Высокий, немного сутулый, с вечно виноватым выражением лица — таким Светлана знала его все восемь лет их совместной жизни.
— О, мама! — обрадовался он, увидев Нину. — Ты уже рассказала Свете про дачу?
Светлана посмотрела на мужа с недоумением.
— Ты знал? И ничего мне не сказал?
Павел неловко потёр затылок — его обычный жест, когда он чувствовал себя неуютно.
— Мама вчера позвонила, сказала, что хочет сделать нам подарок! Я думал, она сама расскажет!
— Подарок? — Светлана перевела взгляд с мужа на свекровь. — Но мы же копили на квартиру! Шесть лет копили!
— Света, дача — это же здорово! — попытался улыбнуться Павел. — Свой дом, участок…
— В пятидесяти километрах от города! — перебила его жена. — Без нормального транспорта! Ты хоть раз был там зимой? Дорогу не чистят, автобус ходит раз в день!
Нина поджала губы — верный признак того, что она начинает злиться.
— Какая ты привередливая, Светлана! Люди радуются, когда им дарят недвижимость, а ты нос воротишь!
— Я не ворочу нос! — Светлана старалась говорить спокойно. — Просто это решение изменит всю нашу жизнь! И принимается оно без моего участия!
— А почему мы должны с тобой советоваться? — холодно спросила свекровь. — Это наша с Борисом Петровичем собственность, мы решаем, кому её передать!
Светлана посмотрела на Павла, ожидая поддержки, но он отводил глаза.
— Паша, скажи что-нибудь! Мы же планировали совсем другое!
— Света, давай обсудим это позже… — пробормотал он. — Мама старается для нас!
— Для нас? Или для тебя? — Светлана почувствовала, как злость поднимается откуда-то изнутри. — Потому что меня никто не спрашивал, хочу ли я жить на даче!
Нина встала, расправив плечи.
— Знаешь что, милочка? Если тебе не нравится, можешь оставаться в своей съёмной квартире! А Павел переедет на дачу! Один!
— Мама! — слабо возразил Павел. — Не говори так!
— А что я не так говорю? — Нина подошла к сыну и положила руку ему на плечо. — Ты мой сын, я хочу обеспечить тебе достойную жизнь! А если твоей жене это не нравится, пусть подумает о своём поведении!
Светлана смотрела на эту сцену и чувствовала, как что-то внутри неё ломается. Шесть лет замужества, и ничего не меняется. Свекровь по-прежнему видит в ней чужую, Павел по-прежнему не может сказать матери ни слова поперёк.
— Я пойду прогуляюсь! — сказала она, снимая фартук. — Ужин на плите, сами разберётесь!
