— Я больше не буду готовить для твоей семьи! — Марина швырнула фартук на кухонный стол, её руки дрожали от едва сдерживаемого гнева.
Дмитрий замер посреди кухни с пакетом продуктов в руках. Он только что вернулся из магазина со списком от матери — три килограмма мяса, овощи для салатов, десяток яиц для выпечки. Очередной семейный ужин в честь дня рождения двоюродной тёти.
— Маринка, ну что ты так остро реагируешь? — осторожно начал он, ставя пакет на стол. — Это же всего один вечер…
— Один вечер? — Марина повернулась к нему, и в её глазах блеснули слёзы. — Четыре года, Дима! Четыре года каждые выходные, каждый праздник я стою у плиты по восемь часов! А твоя мать потом принимает комплименты за «свои» фирменные блюда!
Дмитрий опустил взгляд. Он знал, о чём говорит жена. Знал и молчал все эти годы, потому что так было проще. Не спорить с матерью, не создавать конфликт, не выбирать сторону.
— Она же помогает тебе… — неуверенно произнёс он.
— Помогает? — Марина издала горький смех. — Твоя свекровь сидит в гостиной с гостями и рассказывает, как она «всю ночь не спала, готовя этот торт»! А я в это время на кухне режу очередную порцию салата!
Телефон Дмитрия завибрировал. Он знал, кто звонит, даже не глядя на экран.
— Не бери трубку! — попросила Марина. — Пожалуйста, давай сначала поговорим!
Но Дмитрий уже нажал на зелёную кнопку.
— Да, мам… Да, купил всё по списку… Марина? Она дома, готовится…
Марина отвернулась к окну, сжимая кулаки. Снова та же история. Снова она проиграла ещё до начала разговора.
— Мама спрашивает, начала ли ты мариновать мясо? — Дмитрий прикрыл трубку ладонью. — Гости придут к шести, нужно успеть…
— Пусть сама маринует! — отрезала Марина. — Раз она такая замечательная хозяйка!
Дмитрий растерянно посмотрел на жену, потом в трубку.
— Мам, мы… мы сейчас начнём. Да, конечно. До вечера.
Он положил телефон и устало потёр лицо.
— Марин, ну что ты как маленькая? Людей пригласили, неудобно же отменять…
— А мне удобно каждый раз быть бесплатным поваром? — Марина села на стул, чувствуя, как накатывает усталость. — Знаешь, сколько стоит кейтеринг на двадцать человек? Тысяч тридцать минимум! А я делаю это бесплатно! И даже спасибо не слышу!
— Я тебе говорю спасибо…
— Ты? — Марина посмотрела на него с горечью. — Ты исчезаешь с мужчинами на балкон курить и обсуждать футбол! А я остаюсь на кухне одна!
Дмитрий подошёл к жене и попытался взять её за руку, но она отдёрнула ладонь.
— Послушай, давай так — ты сегодня приготовишь, а потом мы поговорим с мамой. Может, в следующий раз заказывать будем еду…
— В следующий раз? — Марина встала так резко, что стул качнулся. — Нет никакого следующего раза! Я устала! Понимаешь? Устала быть тенью твоей матери!
В этот момент дверь квартиры открылась — у Людмилы Петровны, свекрови Марины, были свои ключи. Она вошла без стука, как всегда.
— Почему вы ещё не начали готовить? — с порога начала она. — Время уже третий час! Мясо мариноваться должно минимум три часа!
Марина глубоко вдохнула, собираясь с силами.
— Людмила Петровна, я не буду готовить.
Свекровь замерла, словно не веря своим ушам.
— Что значит не будешь? — она перевела взгляд на сына. — Дима, что она несёт?
— Мам, Марина устала… — начал Дмитрий, но мать перебила его.
— Устала? От чего устала? От того, что сидит дома целыми днями?
— Я работаю удалённо! — возмутилась Марина. — У меня полный рабочий день!
— Ну да, сидишь за компьютером — это разве работа? — фыркнула Людмила Петровна. — Вот я в твои годы и работала на заводе, и дома всё успевала! И мужа кормила, и свекрови помогала!
— Ваша свекровь не заставляла вас готовить на всю родню каждые выходные! — парировала Марина.
— Не заставляла? — свекровь подняла брови. — Да я сама с радостью это делала! Потому что семья — это святое! А ты, видимо, не понимаешь этого!
Марина почувствовала, как внутри поднимается волна гнева.
— Я прекрасно понимаю, что такое семья! Но семья — это не рабство! Я не обязана каждые выходные стоять у плиты, пока вы развлекаете гостей!