Вечер пятницы. Наталья, уставшая после рабочего дня, наконец-то села на диван, закрыла глаза и потягивала горячий чай. В квартире пахло ужином — Сергей только что разогрел котлеты с картошкой, и теперь они с женой собирались спокойно поесть перед телевизором. Дети уже спали в своих комнатах, и в доме воцарилась долгожданная тишина.
— Ну вот, — вздохнула Наталья, — хоть один вечер без суеты…
Сергей кивнул, наливая себе компот.
— Да уж, неделя была адская. Хорошо, что завтра можно выспаться.
Он только протянул руку к пульту, как вдруг раздался резкий звонок в дверь.

— Кого это в десять вечера?
Сергей пожал плечами и пошёл открывать. Через секунду в прихожей раздались громкие голоса, топот, и в квартиру ввалилась Ольга, сестра Натальи, с мужем Дмитрием и двумя детьми. За ними волокли огромные сумки и рюкзаки.
— Вот мы и приехали! — весело объявила Ольга, будто это было запланированное мероприятие.
Наталья застыла на месте, не веря своим глазам.
— То есть… вы… без предупреждения?
— А что предупреждать? — фыркнула Ольга, скидывая куртку прямо на пол. — Мы же родня! У нас в квартире ремонт, вот и решили пожить у вас недельку.
Дмитрий, не здороваясь, прошёл на кухню и сразу открыл холодильник.
— О, котлеты! Можно мы поужинаем? Мы в дороге, есть охота.
Сергей переглянулся с Натальей. В его взгляде читалось то же, что и у неё: «Что за наглость?»
Дети Ольги, семилетний Артём и пятилетняя Лиза, уже бегали по коридору, громко топая.
— Мам, а где тут у них игрушки? — закричал Артём, заглядывая в комнату к спящему сыну Натальи.
— Тише! — шикнула Наталья. — Там дети спят!
Но Ольха лишь махнула рукой.
Наталья сжала кулаки. В голове крутилась одна мысль: «Они даже не спросили, удобно ли нам».
Сергей, видя её состояние, тихо прошептал:
— Ладно, сегодня уже ничего не поделаешь. Завтра разберёмся.
Но Наталья знала — эти «неделю» могут затянуться…
Утро началось с громкого стука в дверь спальни. Наталья, не выспавшаяся после вчерашнего стресса, с трудом открыла глаза. Часы показывали семь утра – в выходной-то день.
— Наташ, ты спишь? – раздался за дверью голос Ольги. – Кофе будет?
Наталья тяжело вздохнула, натянула халат и открыла дверь. Ольга стояла на пороге в одном нижнем белье, размахивая пустой чашкой.
— У вас же есть кофемашина, да? Сделай мне капучино, а то я без кофе как вареная.
— Машина сложная, — попыталась отказаться Наталья, — я сама редко пользуюсь…
— Ничего, разберешься! – Ольга весело шлепнула сестру по плечу и скрылась в ванной, громко хлопнув дверью.
На кухне царил хаос. Дмитрий, развалившись на стуле, читал газету, разложив на столе грязные кроссовки. Дети Ольги раскапывали сахарницу, рассыпая белые крупинки по всему полу.
— Доброе утро, — процедила Наталья, протирая пролитое молоко.
— Ага, доброе, — буркнул Дмитрий, даже не подняв глаз. – Кстати, у вас хлеб черствый. В следующий раз свежий покупай.
Сергей, появившийся на кухне, замер на пороге, наблюдая эту картину. Его лицо постепенно краснело.
— Наташ, можно тебя на минуту? – сквозь зубы произнес он, уводя жену в коридор.
— Ты видела это? – прошипел он, когда они остались одни. – Они тут как хозяева расположились!
— А что я могу сделать? – развела руками Наталья. – Выгнать их?
— Может и стоит! – Сергей нервно провел рукой по лицу. – Они же даже постель за собой не заправляют! Вчера твоя сестра оставила мокрое полотенце на моей гитаре!
Из ванной донесся голос Ольги:
— Наташааа! Где ваши чистые полотенца? Это что, все грязные?
Наталья закрыла глаза, считая до десяти. В груди клокотала ярость, но она сдерживалась – все-таки родная сестра…
Когда она вернулась на кухню с полотенцами, ее ждал новый сюрприз. Артем и Лиза вытащили все кастрюли из шкафа и устроили из них «барабанную установку». Младший сын Натальи, разбуженный шумом, испуганно жался в углу.
— Прекратите немедленно! – наконец не выдержала Наталья, выхватывая поварешку из рук племянника.
— Ой, что ты как заведенная! – засмеялась Ольга, появляясь в дверях. – Пусть дети поиграют, это же нормально!
— В моем доме норма – это уважение к чужому имуществу, – сквозь зубы произнесла Наталья.
В комнате повисла неловкая тишина. Даже дети замерли, почуяв напряжение. Но Ольга лишь пожала плечами и, взяв со стола последний бутерброд, бросила через плечо:
— Ну ты и злюка сегодня. Дим, пойдемте в торговый центр, а то тут атмосфера тяжелая.
Когда дверь захлопнулась за непрошеными гостями, Наталья опустилась на стул. Ее руки дрожали. Сергей молча налил ей рюмку коньяку.
— Держись, – сказал он просто. – Но если они завтра не уедут, я сам с ними поговорю.
Наталья кивнула, глотая горьковатый напиток. Она вдруг осознала страшную вещь: неделя только началась…
После обеда Наталья пыталась навести порядок в разгромленной квартире. Дети Ольги оставили следы своего пребывания повсюду — от жирных отпечатков пальцев на телевизоре до размазанного варенья по диванным подушкам. Она уже третью тряпку меняла в ведре с водой, когда услышала странные звуки из гостиной.
Заглянув туда, она застыла на пороге. Дмитрий, не спрашивая разрешения, передвигал мебель, громко скребя ножками дивана по паркету.
— Что ты делаешь?! — вырвалось у Натальи.
— А что? — Дмитрий даже не обернулся, продолжая двигать кресло. — Тут же неудобно стоит. Мы с Олей хотим телевизор получше видеть.
— Но это же наша мебель! Наш паркет! — Наталья подбежала и с ужасом разглядела глубокие царапины на недавно отреставрированном полу.
— Ну подумаешь, царапинки, — фыркнул Дмитрий. — Ты что, никогда мебель не двигала?








