Но к вечеру что-то в воздухе изменилось.
Павел пришел раздраженный. Проблемы на работе, пробки, усталость — весь коктейль плохого настроения вылился на Ларису с первых минут.
— Опять дома сидишь? — бросил он, проходя в зал. — Хоть бы ужин нормальный приготовила.
Лариса молча поставила на стол тарелки. Котлеты, пюре, салат из капусты. Обычный семейный ужин.
— Это что за котлеты? Подошвы какие-то.
— Я сегодня весь день в разъездах, клиентов развозил, а дома — такое. Ты хоть понимаешь, что на мои деньги жить не так просто? Каждый рубль зарабатывается потом и кровью.
— А ты что молчишь? — Павел повысил голос. — Совесть есть вообще? Тридцать семь лет, а ведешь себя как иждивенка какая-то!
Он встал из-за стола, прошелся по комнате.
— Знаешь что? Мне это надоело. Вечно недовольная рожа, вечные претензии. А сама что? Сама ноль без палочки.
Лариса отложила вилку.
— Не нравится — уходи! — выкрикнул Павел. — Надоела уже со своими переводами гребаными. Думаешь, кому-то нужна твоя филологическая степень? Да тебя без меня никуда не возьмут!
Тишина повисла в воздухе. Павел стоял у окна, тяжело дыша. Лариса сидела за столом, глядя в тарелку.
— Хорошо, — сказала тихо.
Лариса прошла в спальню. Под кроватью стоял небольшой чемодан — тот самый, который она собрала месяц назад «на всякий случай». Достала его, поставила на кровать.
— Лариса, ты что делаешь? — В голосе Павла появилась растерянность.
Она открыла шкаф, достала сумку с документами. Паспорт, диплом, трудовую книжку, банковскую карту. Все, что нужно для начала новой жизни.
— Ты же не серьезно? — Павел стоял в дверях спальни. — Это глупости какие-то. Куда ты пойдешь?
Лариса взяла чемодан за ручку. Он был легкий — только самое необходимое.
— Лариса! — окликнул Павел. — Постой, давай поговорим нормально.
Она обернулась на пороге:
— Мы уже поговорили. Пятнадцать лет говорили.
— Но я же не думал… Я просто нервничал…
— Я знаю. Ты всегда просто нервничаешь.
Лариса взялась за ручку входной двери.
— Подожди! А квартира? А Егор? Ты подумала о сыне?
— Егор взрослый. Он сам решит, с кем ему жить.
Дверь закрылась тихо. Без хлопка, без громких слов.
Павел остался стоять в прихожей, глядя на закрытую дверь. Впервые за пятнадцать лет его угрозы сработали не так, как он рассчитывал.
Новый дом размером с комнату
Станция метро «Сокол». Старые дома, узкие дворики, атмосфера Москвы, которая еще помнила советские времена. Лариса стояла перед подъездом с облупившейся краской и проверяла адрес в телефоне.
Дом номер семнадцать, квартира сорок два.
Хозяйка встретила на лестнице — женщина лет шестидесяти, в домашнем халате поверх джинсов.
— Вы по объявлению? Проходите, покажу.
Комната была небольшая — метров двенадцать. Старый паркет, высокие потолки, окно во двор. Диван-книжка, стол, шкаф советских времен, холодильник в углу.
— Кухня общая, — объяснила хозяйка, — но пользоваться можете когда угодно. Я одна живу, готовлю мало. Душ тоже общий. Пятнадцать тысяч плюс коммунальные.
— Так сразу? Может, подумаете?
Через час Лариса сидела на диване в своей новой комнате. Чемодан стоял у стены, пока не распакованный. На столе — кружка с чаем, которую дала хозяйка, и ноутбук.
Тишина была другая. Не та напряженная, полная невысказанных претензий, как дома. А простая, честная тишина одиночества.
Лариса открыла ноутбук, зашла в почту. Семнадцать писем от заказчиков. Техническая документация, медицинские справки, договоры. Работы на два дня минимум.
Она включила настольную лампу — старую, с зеленым абажуром, явно оставшуюся от прежнего жильца — и принялась за переводы.
