Знаете, бывают такие моменты, когда мир словно замирает. Вот и я застыла на кухне с телефоном в руках, глядя на эти чёртовы цифры в банковском приложении. Пятьдесят тысяч. Я раз десять перепроверила — вдруг ошиблась? Но нет, всё верно: «Перевод: Соколов А.В.»
Холодильник надрывно загудел, будто подтверждая мои мысли. Этот старый ворчун уже полгода намекает, что пора на пенсию, но мы всё никак не могли собрать денег на новый. А теперь и подавно не соберём…
— Мариш, я дома! — голос мужа с прихожей.
Я прикрыла глаза. Вот так всегда — приходит как ни в чём не бывало, будто и не он только что спустил половину моей зарплаты на своего непутёвого братца.
— На плите суп, — буркнула я, не оборачиваясь.
Витька прошлёпал на кухню — он всегда так делает, когда чувствует, что я не в духе. Типа крадётся, как нашкодивший кот. Слышу, как осторожно отодвигает стул, садится…
— Что-то случилось? — спрашивает тихонько.
Я развернулась к нему:
— А сам как думаешь? Это что? — сую ему телефон под нос. — Опять твой Андрюша в беде?
Витька сразу как-то сник, плечи опустил. Знает ведь, паршивец, что я права.
— Маринк, ну ты пойми… У него правда проблемы.
— А у нас, значит, всё зашибись? — я почувствовала, как перехватывает горло. — Мы последний год на чём только не экономим. Я уже в магазин без списка акций не хожу. На море третий год собираемся. А Ленка? Знаешь, как она расстроилась, когда ей пришлось отказаться от поездки с классом? Потому что все деньги улетели на очередные «проблемы» твоего брата!
Муж молчал, разглядывая свои руки на столе. Двадцать лет вместе, а он до сих пор не научился смотреть мне в глаза, когда виноват.
— Он обещал вернуть… — начал было Витька.
— Когда? — я фыркнула. — Когда рак на горе свистнет? Или когда его гениальный бизнес-план наконец выстрелит? Пять лет, Вить. Пять лет он только и делает, что занимает и обещает. А мы что, до пенсии его содержать будем?
Холодильник снова загудел — громче прежнего, словно поддакивая. На столе валялся неоплаченный счёт за квартиру, а в углу стояли коробки с вещами на продажу. Я уже неделю как фотографирую их для Авито, но всё руки не доходят разместить объявления…
— Он же брат мне, — тихо сказал Витька. — Не могу я его бросить.
— А я тебе кто? — я почувствовала, как предательски защипало в глазах. — Мы твоя семья. Но ты почему-то считаешь, что можно бросить нас.
Витька вздрогнул, поднял наконец голову:
— Ты же знаешь, что это не так…
— Нет, милый, — я покачала головой. — Я уже ничего не знаю. Кроме того, что так дальше продолжаться не может.
Он встал, подошёл к плите. Я смотрела, как он медленно наливает суп, как будто это самое важное дело на свете.
— Давай завтра поговорим, — наконец выдавил он. — Я сегодня очень устал.
Я кивнула. Чего говорить, когда и так всё ясно? Завтра он снова будет «уставшим». Или «занятым». Или придумает ещё какую-нибудь отговорку. А потом появится очередная «временная» проблема у его братца…
