— Я устала быть справедливой, — сказала она. — Я хочу один выходной для себя. Один день, когда мне не нужно выслушивать, какая я неправильная жена.
— Никто не говорит, что ты неправильная жена.
— Твоя мама говорит это каждую встречу, — возразила Марина. — Просто ты не слышишь.
— Потому что ты всё воспринимаешь слишком близко к сердцу.
Марина отвернулась к окну. За стеклом шёл снег, укрывая город белым покрывалом. Где-то там люди проводили выходные так, как хотели. Гуляли в парках, встречались с друзьями, просто отдыхали дома. А она должна была ехать на другой конец города и выслушивать очередную порцию критики.
— Знаешь что, Андрей? — сказала она, не оборачиваясь. — Я не просто не поеду к твоей маме в эти выходные. Я больше вообще к ней не поеду.
— Что? — опешил муж. — Ты с ума сошла?
— Нет, — спокойно ответила Марина. — Я просто устала притворяться, что всё в порядке.
— Но она же моя мать!
— И пусть остаётся твоей матерью. А я не обязана терпеть её отношение.
— Марина, ты не можешь так поступить, — в голосе Андрея появились угрожающие нотки. — Что люди скажут?
Люди. Конечно, для него это было важнее всего. Что скажут соседи, родственники, знакомые. Что подумает мама. А что чувствует жена — это никого не волнует.
— Пусть говорят что хотят, — пожала плечами Марина.
— Если ты не поедешь, я поеду один, — пригрозил Андрей.
— И буду ездить один каждые выходные.
Андрей подошёл ближе и взял её за плечи, заставляя повернуться к нему.
— Марина, подумай, что ты делаешь. Ты разрушаешь нашу семью.
— Нет, — покачала головой она. — Я пытаюсь её сохранить. Потому что если я буду продолжать ездить к твоей маме и выслушивать её оскорбления, я просто сойду с ума.
— Какие оскорбления? — всплеснул руками Андрей. — Она просто пожилой человек со своими привычками.
— Пожилой человек, который пять лет унижает меня, — сказала Марина. — И ты это прекрасно видишь, просто предпочитаешь не замечать.
— Я не понимаю, о чём ты.
Марина высвободилась из его рук и прошла в спальню. Из шкафа она достала небольшой блокнот и вернулась в кухню.
— Вот, — протянула она блокнот мужу. — Я записывала.
— Что это? — непонимающе спросил Андрей.
— Все замечания твоей мамы за последний год, — объяснила Марина. — Читай.
Андрей нехотя взял блокнот и открыл первую страницу. Марина видела, как меняется его лицо по мере чтения.
«Маринка опять растолстела. Надо следить за фигурой, а то муж к другой уйдёт».
«Я вот в твоём возрасте уже двоих родила. А ты всё карьерой занимаешься. Учительница начальных классов — тоже мне карьера».
«Андрюша достоин лучшего. Но что поделать, любовь зла».
«Хорошая жена не заставляет мужа ждать ужина. Я всегда к приходу Андрюшиного отца имела горячее на столе».
Страница за страницей. Месяц за месяцем. Год унижений, записанный аккуратным учительским почерком.
— Это… это вырвано из контекста, — пробормотал Андрей, закрывая блокнот.
