— Марина, ты не можешь так поступить, — в голосе Андрея появились угрожающие нотки. — Что люди скажут?
Люди. Конечно, для него это было важнее всего. Что скажут соседи, родственники, знакомые. Что подумает мама. А что чувствует жена — это никого не волнует.
— Пусть говорят что хотят, — пожала плечами Марина.
— Если ты не поедешь, я поеду один, — пригрозил Андрей.
— И буду ездить один каждые выходные.
Андрей подошёл ближе и взял её за плечи, заставляя повернуться к нему.
— Марина, подумай, что ты делаешь. Ты разрушаешь нашу семью.
— Нет, — покачала головой она. — Я пытаюсь её сохранить. Потому что если я буду продолжать ездить к твоей маме и выслушивать её оскорбления, я просто сойду с ума.
— Какие оскорбления? — всплеснул руками Андрей. — Она просто пожилой человек со своими привычками.
— Пожилой человек, который пять лет унижает меня, — сказала Марина. — И ты это прекрасно видишь, просто предпочитаешь не замечать.
— Я не понимаю, о чём ты.
Марина высвободилась из его рук и прошла в спальню. Из шкафа она достала небольшой блокнот и вернулась в кухню.
— Вот, — протянула она блокнот мужу. — Я записывала.
— Что это? — непонимающе спросил Андрей.
— Все замечания твоей мамы за последний год, — объяснила Марина. — Читай.
Андрей нехотя взял блокнот и открыл первую страницу. Марина видела, как меняется его лицо по мере чтения.
«Маринка опять растолстела. Надо следить за фигурой, а то муж к другой уйдёт».
«Я вот в твоём возрасте уже двоих родила. А ты всё карьерой занимаешься. Учительница начальных классов — тоже мне карьера».
«Андрюша достоин лучшего. Но что поделать, любовь зла».
«Хорошая жена не заставляет мужа ждать ужина. Я всегда к приходу Андрюшиного отца имела горячее на столе».
Страница за страницей. Месяц за месяцем. Год унижений, записанный аккуратным учительским почерком.
— Это… это вырвано из контекста, — пробормотал Андрей, закрывая блокнот.
— Из какого контекста? — спросила Марина. — Из контекста семейного ужина? Из контекста чаепития? Из контекста очередного визита к любящей свекрови?
— Мама не со зла. Она просто…
— Просто что? — перебила его Марина. — Просто считает меня недостойной тебя? Просто думает, что я плохая жена? Просто надеется, что мы разведёмся, и ты найдёшь кого-то получше?
Андрей молчал. В его молчании был ответ на все вопросы.
— Ты согласен с ней, — тихо сказала Марина. — Ты тоже думаешь, что достоин лучшего.
— Я этого не говорил.
— Знаешь что? — перебила она его. — Может, ты и прав. Может, ты действительно достоин лучшего. Женщины, которая будет молча сносить оскорбления. Которая будет каждые выходные ездить к твоей маме и выслушивать, какая она никчёмная. Которая забудет о своих потребностях и желаниях.
— Я не это имел в виду.
— А что ты имел в виду? — спросила Марина. — Объясни мне. Потому что я пять лет пытаюсь понять и не могу.
Андрей сел на стул и обхватил голову руками. Марина смотрела на него и чувствовала странную пустоту. Человек, которого она любила, за которого вышла замуж, оказался совсем не тем, кем казался.
— Она моя мать, — повторил он. — Я не могу выбирать между вами.
— Я не прошу тебя выбирать, — сказала Марина. — Я прошу тебя защитить меня. Сказать ей, что так нельзя. Что я твоя жена, и она должна меня уважать.
— Она пожилой человек. Её не изменить.
— Но можно установить границы, — настаивала Марина. — Сказать, что определённые темы закрыты для обсуждения. Что оскорбления недопустимы.
