— Мама сказала, что если ты не подпишешь документы на передачу квартиры, то мы с тобой разведемся, — Артём произнес эти слова так буднично, словно сообщал о смене погоды, и продолжил помешивать сахар в своей чашке кофе.
Лариса застыла с куском хлеба в руке. Утро началось как обычно — она встала пораньше, приготовила завтрак для семьи, накрыла на стол. Свекровь Валентина Петровна, как всегда, спустилась ровно в восемь, окинула стол критическим взглядом и молча села на своё место. Артём появился последним, сонный, небритый, в домашних спортивных штанах.
И вот теперь эта фраза. Произнесенная между глотком кофе и откусыванием бутерброда.

— Что? — Лариса медленно опустила хлеб на тарелку, чувствуя, как внутри всё холодеет. — Какие документы? О чем ты говоришь?
Валентина Петровна подняла голову от своей тарелки. На её лице играла едва заметная улыбка — та самая, которую Лариса научилась распознавать за три года совместной жизни. Улыбка охотника, загнавшего добычу в угол.
— Ах, Лариса, не притворяйся, что не понимаешь, — свекровь промокнула губы салфеткой с подчеркнутой элегантностью. — Мы же обсуждали это. Квартира твоей бабушки. Та самая трёхкомнатная в центре, которую ты унаследовала в прошлом месяце. Пора уже оформить её на Артёма. В конце концов, он твой муж, глава семьи. Негоже, чтобы жена владела такой недвижимостью единолично.
Лариса перевела взгляд с свекрови на мужа. Артём старательно изучал содержимое своей чашки, не поднимая глаз.
— Артём, — она обратилась к нему, игнорируя свекровь. — Ты серьезно? Это правда твои слова или мама тебе продиктовала?
Он поморщился, словно от зубной боли.
— Лар, ну что ты как маленькая, в самом деле. Мама права. Мы же семья. Какая разница, на ком записана квартира? Но мужчина должен быть собственником. Так правильно. Так во всех нормальных семьях.
— В нормальных семьях мужья не требуют переписать на себя наследство жены под угрозой развода, — Лариса старалась говорить спокойно, хотя внутри уже закипала ярость.
Валентина Петровна издала короткий смешок.
— Ой, какие мы гордые! А ничего, что ты три года живешь в квартире моего сына? Ешь за его счет? Он тебя содержит, между прочим!
Это была ложь, и все за столом это знали. Лариса работала бухгалтером в крупной компании и зарабатывала не меньше Артёма. Более того, именно она оплачивала большую часть продуктов, коммунальных услуг и бытовых расходов. Артём тратил свою зарплату в основном на свои увлечения — дорогую электронику, компьютерные игры и встречи с друзьями.
— Я работаю, Валентина Петровна. И вношу свой вклад в семейный бюджет не меньше вашего сына, — Лариса старалась сохранять вежливый тон, хотя это давалось всё труднее.
— Работаешь! — свекровь фыркнула. — Сидишь в офисе с бумажками — это ты называешь работой? Мой сын — инженер! Он создает, изобретает! А ты… счетовод!
Артём наконец поднял глаза от чашки.
