— Маринка, дорогая, я тут подумала, мне нужна новая квартира в центре. Однокомнатная, но обязательно с евроремонтом.
Голос Галины Петровны прозвучал в трубке телефона так буднично, словно она заказывала пиццу на дом. Марина застыла посреди продуктового магазина с корзиной, полной самых дешёвых продуктов — макарон, круп и консервов. Она специально приехала в магазин на окраине, где цены были ниже, чтобы сэкономить хотя бы пару тысяч рублей.
— Что? — переспросила она, надеясь, что ослышалась. — Какая квартира?
— Ну как какая? Нормальная квартира для нормального человека. Я же не могу вечно ютиться в этой развалюхе на окраине. Соседи — алкоголики, подъезд воняет, лифт через раз работает. Я заслужила достойную старость, не находишь?
Марина почувствовала, как к горлу подкатывает знакомый ком. Последние три года она слышала эти жалобы почти каждый день. Свекровь жила в обычной двухкомнатной квартире в спальном районе, которую ей с Игорем удалось купить в ипотеку два года назад. До этого Галина Петровна жила с ними, превратив их маленькую квартирку в филиал ада на земле.
— Галина Петровна, мы же с вами обсуждали. У нас нет таких денег. Мы до сих пор выплачиваем ипотеку за вашу квартиру, плюс наша собственная ипотека…
— Ой, опять ты со своими ипотеками! — раздражённо перебила свекровь. — Вечно у вас денег нет. А на новый телефон Игорю деньги нашлись? Я видела, он с новеньким ходит.
Марина прикусила губу. Телефон Игорю она покупала на свою премию, которую получила за переработки. Три месяца она приходила домой после полуночи, чтобы закрыть важный проект. Но объяснять это свекрови было бесполезно. В её картине мира все деньги, заработанные невесткой и сыном, автоматически становились её деньгами.
— Это рабочий телефон, — устало ответила Марина. — Старый сломался.
— Рабочий, нерабочий… Суть не в этом. Я поговорила с риелтором, он сказал, что если продать мою квартиру и добавить миллиона три, можно взять отличную однушку в центре. Рядом с парком, с консьержем, с подземной парковкой…
— Три миллиона? — Марина чуть не выронила телефон. — Откуда у нас три миллиона?
— Ну возьмёте кредит. Или продайте свою квартиру и купите что-нибудь поменьше. В конце концов, вам троим много места не нужно. Лизка маленькая ещё, может и в гостиной спать.
Лизка — это их пятилетняя дочь, которую свекровь упорно отказывалась называть полным именем Елизавета. Марина почувствовала, как внутри неё начинает закипать ярость. Предложение переселить ребёнка в гостиную ради прихоти свекрови было последней каплей.
— Нет, — твёрдо сказала она.
В трубке повисла тишина. Галина Петровна явно не ожидала такого ответа. За три года совместной жизни, а потом ещё год после переезда, Марина ни разу не сказала ей прямого «нет». Она уворачивалась, откладывала, обещала подумать, но никогда не отказывала в лоб.
— Что значит «нет»? — голос свекрови стал ледяным.
