Звонок турагента застал Марину в офисе во время обеденного перерыва. Она быстро схватила телефон, вышла в коридор и плотно прикрыла за собой дверь, чтобы коллеги не слышали разговора.
— Да, Светлана, слушаю вас, — Марина волновалась как школьница. Две недели они с Павлом ждали этого звонка.
— Мариночка, хорошие новости! Появились горящие путёвки в Турцию, пятизвёздочный отель, всё включено! Именно то, что вы просили — с видом на море, большим бассейном и в пешей доступности от старого города, — радостно тараторила Светлана.
— Боже мой, это замечательно! — Марина прикрыла рот рукой, чтобы не закричать от радости. — А когда вылет?
— Через две недели. Я могу забронировать прямо сейчас, но нужно внести предоплату до конца дня. Двухместный номер, так?
Марина на секунду замешкалась. Пять лет совместной жизни они с Павлом каждый отпуск откладывали деньги на поездку, но что-то всегда мешало — то ремонт в квартире, то машину нужно было купить, то Павлу сократили премию… В этом году они твёрдо решили: хватит откладывать, едем на море, чего бы это ни стоило.
— Да, двухместный, всё верно. Кидайте реквизиты, я сегодня же оплачу! — решительно ответила Марина.
Закончив разговор, она первым делом позвонила мужу. Павел работал автомехаником в сервисе на другом конце города и обычно не брал трубку на работе, но сейчас ответил почти сразу, видимо, почувствовал важность момента.
— Паш, ты представляешь, Светлана звонила! Нашлись путёвки, причём именно такие, как мы хотели! Пятёрка, первая линия, до старого города пятнадцать минут! Вылет через две недели!
— Ничего себе! — Павел не скрывал восторга. — Бери, конечно! Я сегодня же схожу за справкой в бассейн, чтобы всё было готово для визы.
Вечером они отметили это событие бутылкой шампанского. Наконец-то, спустя пять лет совместной жизни, они поедут туда, где никогда не были — в настоящий пятизвёздочный отель в Турции. Две недели на берегу моря, вдали от бесконечных рабочих будней, проблем с ипотекой и постоянного стресса.
— Завтра нужно составить список вещей, — деловито сказала Марина, устроившись в объятиях мужа на диване. — И ещё нам надо купить тебе нормальные плавки, а то в твоих древних семейниках тебя даже на пляж не пустят.
— И тебе купальник новый нужен, — Павел ласково поцеловал её в макушку. — В конце концов, это первый отпуск за всё время нашей совместной жизни. Нужно сделать его особенным.
— Кстати, надо маме сказать, — вдруг спохватилась Марина. — Она так обрадуется за нас!
Павел слегка напрягся, но промолчал. Лучше не портить такой чудесный вечер разговорами о тёще. Вот уже пять лет Екатерина Витальевна жила с молодожёнами, занимая одну из двух комнат в их квартире. Изначально это должно было быть временным решением — пока пожилая женщина не найдёт покупателя на свою квартиру в отдалённом районе города. Но годы шли, а ситуация не менялась.
Утром субботы Марина решила порадовать домашних блинчиками. Паша ещё спал, а вот мама уже хлопотала на кухне, заваривая свой травяной чай.
— Доброе утро, мамуль! — Марина чмокнула мать в щёку и принялась доставать продукты. — Угадай, что у нас за новость!
Екатерина Витальевна поправила очки на носу и внимательно посмотрела на дочь.
— Ты беременна? — с надеждой спросила она.
Марина поморщилась. Эта тема всплывала в разговорах с завидной регулярностью. «Когда же внуки? Вам уже за тридцать, чего тянуть? Часики-то тикают!» — мать не упускала случая напомнить, что детей заводить нужно было «ещё вчера».
— Нет, мам, не беременна. Мы с Пашей путёвки в Турцию взяли! Представляешь? Уже через две недели летим! Пятизвёздочный отель, всё включено!
Лицо Екатерины Витальевны вытянулось. Она медленно поставила чашку на стол и поджала губы.
— Как это — через две недели? А я?
— А что — ты? — не поняла Марина.
— Как же я тут одна останусь на две недели?
Теперь настала очередь Марины удивляться.
— Мам, тебе пятьдесят пять лет, ты здоровая и полная сил женщина. Почему ты не можешь остаться одна?
— При чём тут возраст? — Екатерина Витальевна всплеснула руками. — Я никогда не оставалась одна так надолго! Тем более в чужой квартире!
— Ничего не чужой, — терпеливо возразила Марина. — Ты живёшь с нами уже пять лет.
— Всё равно. Я думала, вы меня с собой возьмёте, раз уж решили ехать отдыхать.
Марина почувствовала, как внутри нарастает раздражение. Этого ещё не хватало!
— Мама, ты серьёзно? Это наш первый совместный отпуск с мужем. Мы пять лет на него откладывали!
Екатерина Витальевна обиженно поджала губы и отвернулась к окну.
— Понимаю. Я вам в тягость. Мать — обуза на шее. Поезжайте, конечно, не буду мешать.
Именно в этот момент на кухню зашёл заспанный Павел. Он сразу почувствовал напряжение, повисшее в воздухе.
— Доброе утро, — осторожно поздоровался он. — Что-то случилось?
— Ничего особенного, — елейным голосом ответила тёща. — Просто я узнала, что вы едете отдыхать без меня. Оставляете старуху одну в четырёх стенах.
Павел бросил быстрый взгляд на жену. Марина качнула головой, безмолвно прося его не вмешиваться. Но было поздно.
— А что, вы хотели с нами поехать? — прямо спросил он.
— Конечно хотела! Я что, не заслужила отдыха? Всю жизнь работала как лошадь, дочь одна вырастила. Да и потом, кто за вами присмотрит? Вот заболеете там — кто лекарства подаст, кто к врачу сходить поможет?
Павел неверяще посмотрел на тёщу. Неужели она серьёзно считает, что двум взрослым людям нужна нянька в поездке?
— Екатерина Витальевна, ну что за глупости? Какие врачи, какие лекарства? Мы едем отдыхать, купаться, загорать!
— Вот именно! — тёща воздела палец к потолку. — А если перегреетесь? Если еда окажется несвежей? Если медуза ужалит? Нет, одних я вас точно не отпущу.
Павел закатил глаза. «Только этого не хватало», — подумал он, но вслух сказал:
— Да будет вам, Екатерина Витальевна. Мы с Маришкой планировали этот отпуск именно для нас двоих. Романтическое путешествие, понимаете?
— Романтическое! — передразнила тёща. — Так вот в чём дело! Наедине хотите остаться, без моего присмотра! А обо мне кто подумает?
Павел сжал кулаки. Он был терпеливым человеком, но даже его терпение имело границы.
— Мама! — вмешалась Марина. — Прекрати, пожалуйста. Мы взрослые люди и имеем право на личное пространство. Даже в отпуске.
— Личное пространство? — Екатерина Витальевна горестно всплеснула руками. — Ты послушай, что он тебе в голову вбил! Пять лет живёте с матерью под одной крышей, и всё было хорошо. А тут вдруг понадобилось «личное пространство»!
Павел больше не мог слушать этот бред. Он резко встал из-за стола.
