— Екатерина Витальевна, вы слышали, что сказал турагент? Нельзя. Это пятизвёздочный отель, а не советский пансионат.
— Не дерзи мне, молодой человек! — огрызнулась тёща.
Марина снова призвала всех к спокойствию и спросила у Светланы:
— А есть ли другие варианты? Может быть, смежные номера или что-то в этом роде?
— Могу предложить семейный люкс, — после паузы сказала Светлана. — Там две спальни и общая гостиная. Но он будет стоить почти в два раза дороже вашего текущего варианта.
Павел поперхнулся. Они с Мариной полгода откладывали каждую копейку, чтобы накопить на этот отпуск. А тут такая переплата!
— Это слишком дорого, — твёрдо сказал он. — Мы не потянем.
— А ты не думал, что мог бы и на отпуск заработать побольше? — ядовито вставила тёща. — Другие мужики и семью обеспечивают, и на отдых могут свозить по-человечески, а не экономят на всём.
Павел вспыхнул от унижения. Он работал автомехаником в хорошем сервисе, зарабатывал прилично, но на люкс в пятизвёздочном отеле его зарплаты, конечно, не хватало.
— Мама, прекрати! — одёрнула Марина. — Паша отлично зарабатывает, и мы вполне можем позволить себе хороший отпуск. Просто не такой, где нам пришлось бы отдать последние деньги.
— А мне, значит, и вовсе отпуск не светит, — надулась Екатерина Витальевна. — Так и буду до смерти сидеть в четырёх стенах.
— Светлана, давайте мы вам перезвоним, — сказала Марина и нажала «отбой».
— Итак, — Марина сложила руки на коленях, — давайте ещё раз всё обсудим спокойно. Мама, ты хочешь поехать с нами, но номер только двухместный, а вариант с отдельным номером слишком дорогой.
— И я уже сказала, что не могу оставаться одна! — упрямо повторила Екатерина Витальевна. — Мне страшно, я могу заболеть, упасть, удариться! Я пожилой человек, мне нужна забота!
Павел фыркнул, но Марина бросила на него предупреждающий взгляд.
— Мама, может быть, ты могла бы пожить у своей сестры в деревне? Там и воздух чистый, и Тётя Валя за тобой присмотрит.
— У Валентины? После того, как она меня обозвала старой кошёлкой на юбилее Петровых? Нет уж, увольте! И потом, мне к врачам нужно ходить, процедуры, анализы. Куда я из города поеду?
— Какие, к чёрту, процедуры? — не выдержал Павел. — Вы последний раз сдавали анализы два года назад, и то потому, что медосмотр на работе был обязательным!
— Паша! — одёрнула его Марина.
— Что «Паша»? Посмотри правде в глаза: твоя мать просто не хочет оставаться одна. Не потому, что она больная или немощная, а потому, что ей скучно! Она привыкла, что мы всегда рядом, что мы — её развлечение, её центр вселенной!
Лицо Екатерины Витальевны пошло красными пятнами.
— Да как ты смеешь! Я мать твоей жены! Я в этой семье главная! Я Марину одна вырастила, без мужа, без помощи! Ты должен меня уважать!
— Уважать — да, — отрезал Павел. — Но терпеть ваши манипуляции и позволять вам разрушать нашу семейную жизнь — нет!
